Riffle mag holster